何かを半分子にするとき、彼はいつも『ハップンハップン』と言います。

『ハップンハップン』と２回繰り返して使うようです。

アラビア語には、時々かわいい単語がありますよね。

例えば、『ぴーまん』→『フレーフレー』

『わたし』→『アナ』など。。

私も早くアラビア語を覚えたいと思っています！

響きが柔らかくて好きです✨

でも、彼にもそろそろ日本語を覚えてほしいと思い、日本語を教えてあげました。

アラビア語の『ハップンハップン』は日本語で『半分』って言うんだよ😄と。

そしたら、なんと言うことでしょう！？

『ハップンハップン』は、日本語なんだそうです！！

彼と私とで、ふたりしてビックリです。

た、たしかに、はっぷんはっぷん→はんぶんはんぶん→半分半分

似てますね。

でも、アラビア語だと思い込んでいた私には、全く日本語として聞こえてきていませんでした。

思い込みとは時に恐ろしいものです。